ליונדאי i30 דור שלישי עיצוב חדש שתואם לקו העיצוב העדכני של יונדאי וכולל בתי תאורה מוגדלים בשני קצוותיה, חישוקי גלגלים חדשים ונורות LED .
ה-i30 החדש ארוך ורחב מעט מהדור הקודם ולכן תא הנוסעים מרווח יותר ותא המטען גדול יותר (395 ליטרים).
איכות תא הנוסעים עלתה ותא הנוסעים כולל צג תפעול ראשי בגודל 5 אינטש או 8 אינטש (תלוי בגרסה) התומך באפל ואנדרואיד וכולל מערכת שמע, בקרת אקלים ודיבורית בלוטוס.
בתחום הבטיחות, ה-i30 מגיע עם מערכת לפיקוח על שטחים מתים, בקרת בלימה אוטומטית בעיר, בקרת סטייה מנתיב, בקרת שיוט מבוקרת רדאר, מצלמת רוורס מקורית, התרעה על עייפות ועוד.
יונדאי i30 מוצע עם מנועי ה-1.4 ליטר ו - 1.6 ליטר האטמוספריים מהדור הקודם, בנוסף, ישנם מנועי טורבו חדשים הכוללים מנוע 1.0 ליטר עם 120 כוחות סוס או מנוע 1.4 ליטר עם 140 כוחות סוס המשודכים לתיבת הילוכים אוטומטית עם 6 הילוכים או תיבת הילוכים דו מצמדית עם 7 הילוכים בזה האחרון. גרסאות הדיזל עם 110 או 136 כ"ס מחוברות לתיבת הילוכים דו-מצמדית 7 מהירויות כסטנדרט, או תיבת הילוכים ידנית 6 מהירויות.
